During this ‘writing to the current checkpoint area’ the modified pages have been made read only to all and attempted violations of such protection triggers an in RAM duplication of the page until it is possible to write the old page state to the checkpoint area.
Normal computation is thus not much blocked by this process.