Another random thought:
Do full tetrahedron integration in BCC space where metric is a general symmetric tensor.
This leads 2nd moments of standard tetrahedron which can’t be too horrible.
This may work because we use geometry to separate the variables.
<p>This still turns out to take the integral of the −½ power of a linear combination of moments.
Same nearly intractable problem as before.