V(x, y, z) is the potential both inside and outside the cube [−1, 1]^{3}.

The following seems intuitively true, but it is false:

- Imagine a portion of space, the ‘octant’, each of whose points have three negative coördinates.
Assume that G = 1 and that the density in the octant is 1.
For any point, (x, y, z), in or out of the octant, the potential at (x, y, z) is u(x, y, z).
In a sense the potential is infinite but we choose to define it as 0 at (0, 0, 0).

It just now occurs to me that this result greatly reduces the cost of computing the potential field of a constant density peculiar shape. Use oct trees to decompose the shape. Perhaps that was the stimulus for the result. Indeed rereading the introduction makes that clear but without mentioning oct trees.

This may allow computing the shape of an accreting incompressible fluid. We know that the answer is a sphere but it would be good to get a 2nd opinion. With that we could examine the shape of a rotating blob of incompressible fluid—the stuff of Roche limits. I want pictures! See this.