Philosophers use “parasitic” as relating to fields when the understanding one field is necessary for the understanding of another.
In many contexts the idea is that one field cannot even exist without the other.
This seems to me to stretch the original meaning but sometimes it seems to be the only available word.